The filling device transfers the grain tothe roller mill, the trailer, the lorry or the silo, removing the need for another work phase, i.e. using a loader. The grain remains cleaner and there is less wear and tear on the mill rollers.